Stay True to Our Original Aspiration, and a Rainbow Will Appear
Adversity reveals the strong. In the face of external challenges, the Dubai Royal Family and princes have set an example personally. On the day after the incident, they appeared in shopping malls and took the lead in consumption, stabilizing public sentiment and boosting market confidence with concrete actions, showing the calmness and courage to control the overall situation.
The Dubai government has always put people’s safety and stability at the core. It has promptly allocated special funds, strengthened national defense, carried out active political consultations, maintained financial order, and protected the city’s security and development foundation in all aspects. Meanwhile, it is fully committed to stabilizing the real estate market, restoring market confidence, and safeguarding the interests of every resident and investor.
Difficulties are only temporary; faith remains unshakable.
Let us love Dubai, trust Dubai, support Dubai, refuse to believe, spread or create rumors, and protect our homeland with reason and unity.
Give Dubai your trust, and Dubai will return everyone with a post-war reconstruction miracle that astonishes the world.
Stay true to our original aspiration, and a rainbow will appear. Dubai’s tomorrow will surely be more prosperous and stable.
By DouYa Pai
AndyGuangzhou
阿拉伯文｜العربية
احتفظوا بالهدف الأصلي، وسيظهر قوس قزح
تكشف المحن الأقوياء. في مواجهة التحديات الخارجية، أظهرت العائلة المالكة لدبي وأمرائها المثال الشخصي. في اليوم التالي للحادث، ظهروا في المراكز التجارية وقادوا الاستهلاك، مما ساعد في استقرار المشاعر العامة وتعزيز ثقة السوق بإجراءات عملية، مظهرين الهدوء والشجاعة للسيطرة على الوضع العام.
تضع حكومة دبي دائمًا أمن واستقرار الشعب في قلب اهتمامها. لقد قامت بتخصيص أموال خاصة على الفور، وتعزيز الدفاع الوطني، وإجراء مشاورات سياسية نشطة، والحفاظ على النظام المالي، وحماية أمن المدينة وأسس تنميتها من جميع الجوانب. وفي الوقت نفسه، تعمل جاهدة على استقرار سوق العقارات، واستعادة ثقة السوق، وحماية مصالح كل مقيم ومستثمر.
الصعوبات مؤقتة فقط، والثقة لا تتزعزع.
لنتحد جميعًا لنحب دبي، ونثق في دبي، وندعم دبي، ونتجنب تصديق الشائعات ونشرها واختراعها، ونحمي وطننا بالعقل والوحدة.
أعطوا دبي ثقتكم، وسترد دبي عليكم بأعجوبة إعادة الإعمار بعد الحرب تدهش العالم.
احتفظوا بالهدف الأصلي، وسيظهر قوس قزح. غد دبي سيكون أكثر ازدهارًا واستقرارًا.
كتابة: دويا باي
آندي قوانغتشو
守得初心，方见彩虹——同心护迪拜，静待重建奇迹
疾风知劲草，危难见担当。
面对外部风浪，迪拜皇室与王子们以身示范，遇袭次日便现身商场带头消费，以实际行动稳定民心、提振市场信心，尽显掌控全局的从容与魄力。
迪拜政府始终以民众安稳为核心，迅速划拨专项资金，强化军事防御、积极政治协商、稳定金融秩序，全方位守护城市安全与发展根基。同时全力稳定房地产市场，修复市场信心，保障每一位居民与投资者的利益。
困难只是暂时，信念始终坚定。
让我们爱迪拜、信迪拜、守迪拜，不传谣、不造谣、不信谣，以理性与同心共护家园。
给迪拜一份信任，迪拜必将还大家一个震撼世界的战后重建奇迹！
守得初心，方见彩虹，迪拜明天必将更加繁荣安定。
豆芽派 AndyGuangzhou