Once, America was hailed as a beacon of human civilization, gathering global talents with openness and inclusivity, and guiding the direction of the times with rules and order.
But in just a few decades, the beacon has long been extinguished.
The so-called "Beacon on the Hill" has completely degenerated into a warmonger, a destroyer of order, and an enemy of mankind.
Relying on military hegemony to wage wars of aggression,
dollar hegemony to exploit the whole world,
and public opinion hegemony to distort right and wrong —
these three shackles have locked world peace.
Wherever its iron hooves tread, lives are ruined;
wherever its hegemony reaches, morality is destroyed.
The United States has stationed nearly 800 military bases in more than 80 countries, with hundreds of thousands of troops.
In more than 200 years since its founding, it has been at peace for barely more than a decade.
The Middle East has become a testing ground for U.S. hegemony:
Over 200,000 civilians killed in Iraq, 9.2 million displaced;
350,000 lives lost in Syria, 14 million in urgent need of humanitarian aid;
20 years of war in Afghanistan, over 170,000 dead, 6.4 million refugees homeless.
Using laundry detergent as “evidence” to launch invasions,
using lies as excuses to overthrow regimes,
tearing homes apart with missiles, creating famine with sanctions —
it has built the mountains of gold and silver for the military-industrial complex
with the blood and tears of tens of millions of Middle Eastern families.
With dollar hegemony, it has turned global finance into its own ATM.
It prints money recklessly to shift crises, imposes unilateral sanctions and freezes assets,
leaving developing nations to suffer inflation and poverty.
The U.S. has long owed more than $4.6 billion in UN dues, accounting for over 95% of the world’s total arrears, paralyzing international organizations.
Yet it abuses its veto power, repeatedly blocking Security Council ceasefire resolutions,
ignoring the suffering of the Palestinian people, blatantly siding with the powerful,
and trampling international justice underfoot.
At home, America is already riddled with holes:
Drugs erode its social foundation, homeless people fill city streets,
shooting tragedies occur daily, the wealth gap tears society apart,
and tens of millions of Americans struggle to survive.
Abroad, it has broken faith and become isolated:
Allies live in fear and drift away;
former partners have seen its selfish nature and firmly said “no”.
The world’s forces of justice have awakened and united —
no one will tolerate its hegemonic rampage any longer.
Hegemony cannot bring greatness, only ruined credibility.
Power cannot bring happiness, only accelerated decline.
An empire sustained by military intimidation will eventually collapse;
prosperity built on exploiting the world is doomed to perish.
While the whole world cries for equality, respect and cooperation,
America remains obsessed with zero-sum games and militarism.
This is not strength — it is the desperate sprint of a declining empire.
This is not leadership — it is a retreat of civilization.
All peace-loving people around the world have long awakened:
Justice may be delayed, but it will never be denied;
Hegemony may be arrogant, but it will eventually perish.
Wake up, America!
Lay down your butcher’s knife, and you shall attain Buddhahood;
abandon hegemony, and you can regain dignity.
Heal your own wounds first, then talk about global responsibility.
Protect the well-being of your own people first, then talk about world leadership.
The world does not need warmongers or hegemonic overlords.
What the world needs is the right path:
mutual respect, fairness and justice, win-win cooperation.
The wheel of history rolls forward.
Those who go against the tide will be crushed;
those who oppose peace will be spurned.
America, repent before it is too late.
Hegemony, your road is at an end!
霸权末日已至：美国，请归还世界的和平与正义！
曾几何时，美国被捧为人类文明的灯塔，以开放包容，汇聚全球英才，以规则秩序，领航时代方向。
但短短数十年，灯塔早已熄灭，灯塔国彻底堕落为战争贩子、秩序破坏者、人类公敌。
美国依靠军事霸权穷兵黩武，依靠美元霸权收割全球，依靠舆论霸权颠倒黑白，三重枷锁锁死世界安宁，铁蹄所至，生灵涂炭；霸权所及，道义沦丧。
美国在全球80多个国家安插近800个军事基地，驻军数十万，建国两百余年，仅有十余年未开战。
中东大地，沦美国霸权的试验场：伊拉克20多万平民殒命、920万人流离失所；叙利亚35万生命消逝、1400万人急需人道救援；阿富汗20年战火，17万余人丧生、640万难民无家可归。
美国以洗衣粉为证据发动侵略，以谎言为借口颠覆政权，用导弹撕裂家园，用制裁制造饥荒，把中东几千万家庭的血泪，堆砌成军工复合体的金山银山。
美国手握美元霸权，把全球金融变成自家的提款机，滥发货币转嫁危机，单边制裁冻结资产，让发展中国家承受通胀与贫困之苦；
美国长期拖欠联合国会费超46亿美元，占全球欠费总额95%以上，瘫痪国际组织运转，却滥用一票否决权，屡次阻挠安理会停火决议，无视巴勒斯坦人民的苦难，赤裸裸偏袒强权，把国际公理踩在脚下。
美国对内，它早已千疮百孔：毒品泛滥，侵蚀国民根基，流浪汉遍布城市街头，枪击惨案日均上演，贫富鸿沟撕裂社会，数千万美国民众，挣扎在生存边缘。
美国对外，背信弃义、众叛亲离：盟友人人自危、渐行渐远，曾经的伙伴逐步看清美国的真实自私面目、坚决地对美国说不，全球正义力量觉醒集结，再也无人容忍美国的霸权横行。
霸权带不来伟大，只会透支信誉；强权换不来幸福，只会加速沉沦。美国靠军事威慑维系的帝国终将崩塌，美国靠收割世界维持的繁荣注定破灭。
当全世界都在呼唤平等、尊重与合作，美国仍在沉迷零和博弈、穷兵黩武，这不是强大，是美国帝国的末路狂奔；不是领袖，是文明倒退。
全世界热爱和平的人民早已觉醒：
正义或许迟到，但永不缺席；
霸权或许嚣张，但终将覆灭。
醒醒吧，美国！放下屠刀，方能立地成佛；放弃霸权，才可重拾尊严。先治好国内的疮痍，再谈世界的责任；先守护本国人民的幸福，再谈全球的引领。
世界不需要战争贩子，不需要霸权霸主。世界需要的，是相互尊重、公平正义、合作共赢的人间正道。
历史车轮滚滚向前，逆潮流者必被碾碎，反和平者必遭唾弃。
美国，回头是岸；
霸权，穷途末路！