精准、专业、商务版三语翻译（英语/阿拉伯语/俄语），完全对应16工序清单、用于标书、视频、邮件。
Pyrite Sulfur Production & By-product Sulfuric Acid
16 Processes | Equipment & Manpower List (Complete EPC Package)
Ⅰ. 16 Processes: Equipment & Manpower
1. Raw Ore Unloading & Stockpiling
- Equipment: Dump truck, fixed material grabger, forklift, stockyard fence, weighbridge
- Personnel: Weighbridge operator 1, stockyard dispatcher 1, forklift drivers 2, site inspector 1 | Total: 5
2. Raw Material Batching & Mixing
- Equipment: Batching silo, quantitative feeder, twin-shaft mixer, belt conveyor, online sampling & testing equipment
- Personnel: Batching control 1, field operators 2, laboratory technician 1 | Total: 4
3. Ore Crushing
- Equipment: Jaw crusher, feed silo, buffer belt, iron remover
- Personnel: Crushing main control 1, inspection operators 2 | Total: 3
4. Electric Screening (Coarse Material Recrushing Circuit)
- Equipment: Vibrating electric screen, return belt, fine material conveyor belt
- Personnel: Screening inspectors 2 | Total: 2
5. Raw Material Drying
- Equipment: Rotary dryer, hot blast stove, induced draft fan, dust collector
- Personnel: Drying control 1, stove operator 1, inspector 1 | Total: 3
6. Belt Feeding to Electromagnetic Kiln
- Equipment: Closed belt conveyor, variable frequency discharge valve, material level detector
- Personnel: Belt inspector 1 | Total: 1
7. Electromagnetic Kiln High-Temperature Calcination (Core Section)
- Equipment: Electromagnetic calcination kiln, kiln temperature control system, closed gas pipeline, kiln bottom slag discharger
- Personnel: Kiln main control 1, kiln inspectors 2 | Total: 3
8. Kiln Flue Gas Dust Removal Pretreatment
- Equipment: Bag filter, cyclone dust collector, ash screw conveyor
- Personnel: Dust removal inspector 1 | Total: 1
9. Sulfur Vapor Filtration & Condensation to Sulfur Paste
- Equipment: Precision filter, tubular condenser, sulfur paste screw, thermal storage silo
- Personnel: Condensation control 1, discharge operators 2 | Total: 3
10. Tail Gas Purification for Sulfuric Acid Production
- Equipment: Converter, absorption tower, acid tank, circulating acid pump, tail gas desulfurization unit
- Personnel: Acid production control 1, acid station inspectors 2 | Total: 3
11. Kiln Slag Discharge & Conveying
- Equipment: Water-cooled slag discharger, slag belt, transfer slag silo, loading belt
- Personnel: Slag operators 2 | Total: 2
12. Circulating Cooling Water System
- Equipment: Circulating water pump, cooling tower, water pipeline, online water quality monitor
- Personnel: Water station operator 1 | Total: 1
13. Automatic Filling & Packing of Sulfur Paste
- Equipment: Automatic quantitative filling machine, bag sewing machine, bag conveyor line
- Personnel: Packing operators 3 | Total: 3
14. Automatic Palletizing
- Equipment: Automatic palletizing robot, pallet conveyor
- Personnel: Palletizing assistant 1 | Total: 1
15. Finished Product Forklift Transfer
- Equipment: Forklift, finished product pallets
- Personnel: Forklift drivers 2 | Total: 2
16. Truck Loading & Delivery
- Equipment: Telescopic loading belt, vehicle limit device
- Personnel: Loading commander 1, assistant 1 | Total: 2
Ⅱ. Total Plant Summary
1. Major equipment categories:
Storage & loading, batching, crushing & screening, drying, conveying, electromagnetic kiln, dust removal, sulfur condensation, acid production, slag handling, cooling water, filling & palletizing.
12 major categories supplied by 15 specialized equipment manufacturers.
2. Total fixed manpower:
5+4+3+2+3+1+3+1+3+3+2+1+3+1+2+2 = 41 persons per line (expandable for 4-shift/3-operation system)
Ⅲ. Commercial Note
The complete line is supplied by 15 independent professional manufacturers. No single supplier can provide the full system.
We provide integrated process coordination, equipment selection, manpower design, and full EPC general contracting.
العربية
إنتاج كبريت من الكبريتيد الحديدي وإنتاج حامض الكبريتيك الثانوي
16 عملية | قائمة المعدات والقوى البشرية (حزمة EPC الكاملة)
١. استقبال وتكديس الخام
- المعدات: شاحنة قلابة، آلة إمساك ثابتة، رافعة شوكية، سياج ساحة التكديس، ميزان مروري
- الموظفون: مشغل ميزان 1، منسق ساحة 1، سائق رافعة شوكية 2، مفتش موقع 1 | الإجمالي: ٥
٢. خلط وتخليط المواد الخام
- المعدات: صوامع الخلط، مغذي كمي، خلاط ذو محورين، حزام ناقل، أجهزة فحص عبر الإنترنت
- الموظفون: مشغل تحكم 1، عاملي موقع 2، فني مختبر 1 | الإجمالي: ٤
٣. تكسير الخام
- المعدات: كسارة فكية، صومعة تغذية، حزام عازل، جهاز إزالة الحديد
- الموظفون: مشغل تحكم تكسير 1، عاملي فحص 2 | الإجمالي: ٣
٤. الغربلة الكهربائية (عودة المواد الخشنة لإعادة التكسير)
- المعدات: غربال اهتزازي، حزام عودة، حزام ناقل للمواد الدقيقة
- الموظفون: مفتشي غربال 2 | الإجمالي: ٢
٥. تجفيف المواد الخام
- المعدات: مجفف أسطواني، فرن هواء ساخن، مروحة سحب، جهاز إزالة الغبار
- الموظفون: مشغل تحكم تجفيف 1، عامل فرن 1، مفتش 1 | الإجمالي: ٣
٦. تغذية الفرن الكهرومغناطيسي بحزام ناقل
- المعدات: حزام ناقل مغلق، صمام تفريغ متردد، جهاز كشف المستوى
- الموظفون: مفتش حزام 1 | الإجمالي: ١
٧. الاحتراق عالي الحرارة في الفرن الكهرومغناطيسي (القسم الرئيسي)
- المعدات: فرن احتراق كهرومغناطيسي، نظام تحكم درجة الحرارة، خط غاز مغلق، جهاز تفريغ الخبث
- الموظفون: مشغل تحكم فرن 1، مفتشي فرن 2 | الإجمالي: ٣
٨. معالجة إزالة الغبار لغازات الفرن
- المعدات: مرشح أكياس، جهاز إزالة غبار دواري، ناقل حلزوني للرماد
- الموظفون: مفتش إزالة غبار 1 | الإجمالي: ١
٩. ترشيح أبخرة الكبريت وتكثيفها إلى معجون كبريت
- المعدات: مرشح دقيق، مكثف أنبوبي، مخرج حلزوني للكبريت، صومعة عازلة للحرارة
- الموظفون: مشغل تحكم تكثيف 1، عاملي تفريغ 2 | الإجمالي: ٣
١٠. تنقية الغازات العادمة لإنتاج حامض الكبريتيك
- المعدات: محول، برج امتصاص، خزان حمض، مضخة حمض دائرية، وحدة إزالة الكبريت
- الموظفون: مشغل تحكم إنتاج حمض 1، مفتشي محطة حمض 2 | الإجمالي: ٣
١١. تفريغ ونقل خبث الفرن
- المعدات: جهاز تفريغ خبث مائي، حزام خبث، صومعة خبث منقولة، حزام تحميل
- الموظفون: عاملي تفريغ خبث 2 | الإجمالي: ٢
١٢. نظام المياه المبردة الدائرية
- المعدات: مضخة مياه دائرية، برج تبريد، خطوط مياه، جهاز مراقبة جودة المياه
- الموظفون: عامل محطة مياه 1 | الإجمالي: ١
١٣. تعبئة وتغليف آلي لمعجون الكبريت
- المعدات: آلة تعبئة كمية آلية، آلة خياطة أكياس، خط ناقل أكياس
- الموظفون: عاملي تعبئة 3 | الإجمالي: ٣
١٤. تكديس آلي
- المعدات: روبوت تكديس آلي، ناقل منصات
- الموظفون: مساعد تكديس 1 | الإجمالي: ١
١٥. نقل المنتجات النهائية برافعة شوكية
- المعدات: رافعة شوكية، منصات منتجات
- الموظفون: سائقي رافعة شوكية 2 | الإجمالي: ٢
١٦. تحميل الشاحنات والتسليم
- المعدات: حزام تحميل تلسكوبي، جهاز تحديد مركبة
- الموظفون: قائد تحميل 1، مساعد 1 | الإجمالي: ٢
ملخص المصنع
١. فئات المعدات الرئيسية: ١٢ فئة، مزودة من ١٥ مصنعاً متخصصاً.
٢. إجمالي القوى البشرية الثابتة: ٤١ شخصاً لكل خط إنتاجي.
ملاحظة تجارية
نحن نقدم التنسيق المتكامل والتصميم والاستشارات EPC الكاملة.
Русский
Производство серы из пирита и серной кислоты как побочного продукта
16 операций | Список оборудования и персонала (полный комплект EPC)
1. Приём и складирование руды
- Оборудование: Самосвал, стационарный захват, погрузчик, ограждение склада, весы
- Персонал: Оператор весов 1, диспетчер 1, водители погрузчиков 2, инспектор 1 | Итого: 5
2. Дозирование и смешивание сырья
- Оборудование: Дозирующий бункер, дозатор, двухвальный смеситель, конвейер, анализатор
- Персонал: Оператор контроля 1, операторы 2, лаборант 1 | Итого: 4
3. Дробление руды
- Оборудование: Щековая дробилка, бункер, буферный ремень, магнитный сепаратор
- Персонал: Оператор дробления 1, инспекторы 2 | Итого: 3
4. Электрическое просеивание (с рециркуляцией крупного материала)
- Оборудование: Вибросито, возвратный ремень, конвейер
- Персонал: Инспекторы просеивания 2 | Итого: 2
5. Сушка сырья
- Оборудование: Барабанная сушилка, воздухонагреватель, вентилятор, пылеуловитель
- Персонал: Оператор сушки 1, кочегар 1, инспектор 1 | Итого: 3
6. Подача в электромагнитную печь
- Оборудование: Герметичный конвейер, частотный клапан, датчик уровня
- Персонал: Инспектор конвейера 1 | Итого: 1
7. Высокотемпературный обжиг в электромагнитной печи (основной участок)
- Оборудование: Электромагнитная печь, система контроля температуры, газопровод, шлакоотвод
- Персонал: Оператор печи 1, инспекторы 2 | Итого: 3
8. Предварительная очистка дымовых газов
- Оборудование: Рукавный фильтр, циклон, шнек
- Персонал: Инспектор очистки 1 | Итого: 1
9. Фильтрация и конденсация паров серы в серную пасту
- Оборудование: Прецизионный фильтр, конденсатор, шнек, бункер
- Персонал: Оператор конденсации 1, операторы 2 | Итого: 3
10. Очистка отходящих газов для производства серной кислоты
- Оборудование: Конвертор, абсорбционная башня, кислотный бак, насос
- Персонал: Оператор 1, инспекторы 2 | Итого: 3
11. Выгрузка и транспортировка шлака
- Оборудование: Водяной шлакоотвод, шлаковый конвейер, бункер
- Персонал: Операторы 2 | Итого: 2
12. Система оборотного охлаждения
- Оборудование: Насос, градирня, трубопровод, датчик качества воды
- Персонал: Оператор водной станции 1 | Итого: 1
13. Автоматическая фасовка серной пасты
- Оборудование: Фасовочная машина, зашиватель, конвейер
- Персонал: Операторы фасовки 3 | Итого: 3
14. Автоматическое паллетирование
- Оборудование: Робот-паллетизатор, конвейер
- Персонал: Помощник 1 | Итого: 1
15. Погрузчикная транспортировка готовой продукции
- Оборудование: Погрузчик, поддоны
- Персонал: Водители погрузчиков 2 | Итого: 2
16. Погрузка и отгрузка
- Оборудование: Телескопический конвейер, ограничитель
- Персонал: Диспетчер погрузки 1, помощник 1 | Итого: 2
Итог
1. Категории оборудования: 12 групп от 15 специализированных заводов.
2. Общий персонал: 41 человек на линию.
Коммерческое примечание
Мы осуществляем полный EPC-контракт: интеграцию, проектирование, поставку и пуск.
黄铁矿制硫+副产硫酸｜16工序·设备+用工明细（整套EPC配套清单）
一、16工序｜配套设备、岗位定员汇总
1 原矿进厂卸料堆存
- 设备：
自卸车、固定式抓料机、铲车、料场围挡、地磅
- 人员：
地磅员1名、料场调度1名、铲车司机2名、现场巡检1名｜合计5人
2 原料配料混料
- 设备：
配料料仓、定量给料机、双轴混料机、皮带输送机、在线取样化验设备
- 人员：
配料中控1名、现场操作工2名、化验员1名｜合计4人
3 矿石碎石破碎
- 设备：
颚式破碎机、进料料仓、缓冲皮带、除铁器
- 人员：
破碎主控1名、巡检操作工2名｜合计3人
4 电筛分选（粗料回破闭路）
- 设备：
振动电动筛、返料回程皮带、细料输送皮带
- 人员：
筛分巡检2名｜合计2人
5 烘砂机原料干燥
- 设备：
滚筒烘干机、热风炉、引风机、除尘收尘器
- 人员：
烘干中控1名、炉工1名、巡检1名｜合计3人
6 皮带上料入电磁窑
- 设备：
密闭皮带机、变频卸料阀、料位检测仪
- 人员：
皮带巡检1名｜合计1人
7 电磁窑高温煅烧裂解（核心工段）
- 设备：
电磁煅烧窑、窑体温控系统、密闭出气管道、窑底排渣机
- 人员：
窑炉主操中控1名、窑前巡检2名｜合计3人
8 窑炉烟气除尘预处理
- 设备：
布袋除尘器、旋风除尘、卸灰螺旋输送机
- 人员：
除尘巡检1名｜合计1人
9 硫蒸气精细过滤+冷凝制硫膏
- 设备：
精密过滤器、列管冷凝机组、硫膏出料螺旋、保温储料仓
- 人员：
冷凝中控1名、出料操作工2名｜合计3人
10 尾气净化催化制硫酸
- 设备：
转化器、吸收塔、酸罐、循环酸泵、尾气脱硫装置
- 人员：
制酸中控1名、酸站巡检2名｜合计3人
11 窑底废渣排出+外运输送
- 设备：
水冷出渣机、废渣皮带、中转渣仓、外运装车皮带
- 人员：
排渣操作工2名｜合计2人
12 全厂循环冷却水配套
- 设备：
循环水泵、凉水塔、水冷管道、水质在线监测仪表
- 人员：
水站值守1名｜合计1人
13 硫膏自动灌装打包
- 设备：
自动定量灌装机、缝包机、皮带送包线
- 人员：
打包操作工3名｜合计3人
14 成品自动化码垛
- 设备：
全自动码垛机械手、托盘输送机
- 人员：
码垛辅助1名｜合计1人
15 场内叉车转运成品
- 设备：
内燃叉车、成品托盘
- 人员：
叉车司机2名｜合计2人
16 卡车装车外运出厂
- 设备：
装车伸缩皮带、车载限位装置
- 人员：
装车指挥1名、辅助工1名｜合计2人
二、全厂总核算
1. 全生产线设备大类：
仓储装卸、配料混料、破碎筛分、烘干、输送、电磁窑、除尘、冷凝提硫、制酸、排渣、循环水、灌装码垛12大类，分属15家专业设备厂供货（贴合之前商务逻辑）
2. 全线固定用工：
5+4+3+2+3+1+3+1+3+3+2+1+3+1+2+2 = 41人/单条生产线（四班三倒可按需扩容）
三、商务备注
整线设备分拆15家专业厂商独立供货，无任何单一厂家可全套自产，我方统筹工艺对接、设备选型、人员定岗设计、全产线EPC总包落地。