You know the regulations about driving unlicensed quad bikes (even if you're not the owner).
http://www.gulfnews.com/nation/Traffic_and_Transport/10226338.html
Dubai RTA issues strict new rules on quad bikes and jet skis
Staff Report
Published: July 05, 2008, 18:43
Dubai: The Dubai Roads and Transport Authority (RTA) has introduced strict new rules to regulate the use of quad bikes and jet skis.
In a statement issued on Saturday, the RTA said that quad bikes and jet skis must now be registered with the RTAβs Licensing Agency.
Driving unlicensed quake bikes and jet skis is no longer allowed. It is also considered illegal to drive quad bikes and scooters in residential areas, internal roads and beaches.
etc....
+++
You'll be out in the desert I know, but best to be aware and make sure the company's license is up to scratch.