Whitejade ,
This is fascinating. I would like to understand more about your alphabet and grammar.
I have taken an example here from the first few lines of www.visit-dubai.co.uk in its Chinese form.
Visit-Dubai.co.uk
畅游迪拜
迪拜是[阿拉伯联合酋长国] [U.A.E] 众多酋长国之一. 其他酋长国还有阿布扎比,沙扎, 阿治曼,欧姆古温 、拉斯-阿尔卡麦和富查伊拉等酋长国。 他们又被称作特鲁西尔酋长国。
迪拜依绕着迪拜湾 繁衍成长。 迪拜湾是一个天然的海水入口,它从阿拉伯海湾穿过迪拜中心, 把迪拜一分为二: 德拉杜拜 在海湾北边而新兴的巴杜拜在南侧。
阿拉伯联合酋长国 位于阿拉伯半岛 ,与卡塔尔 ,阿曼接壤,当然了,还有最大的邻国,沙特阿拉伯。
阿布扎比酋长国[Abu Zaby], 迪拜 [Dubayy], 沙扎, 阿治曼,欧姆古温[Umm al Qaywayn]和拉斯-阿尔卡麦[Ra's al Khaymah] 沿半岛的北海岸延伸直至 阿拉伯湾[波斯湾]。而富查伊拉[Al Fujayrah]位于阿曼海湾的东海岸,延绵进入阿拉伯海,成为印度洋的一部分。
--------------------------------------------------------------------------------
长期的磨砺使迪拜湾成为一条古老的海路,远达印度和非洲东海岸,她是整个城市的心脏和灵魂。
迪拜湾可作为运河。因为受这条海湾的庇护,所以早期迪拜人的定居点建立于此。
最初,迪拜湾的水深只能通行较小的船支。因此货物在出口时会在海湾入口处转移到阿拉伯传统的独桅帆木船上。
[1]Does the above Chinese script make perfectly good sense to you?
[2] What sort of Chinese writing is that?
[3] Look at the first Chinese symbols. They are meant to represent "Visit-dubai.co.uk". But do they mean that LITERALLY?
[4] What symbol or Chinese letters represent DUBAI in that phrase and WHY?
NEWSTAR........Does it also make sense to you ? Do you understand the same written Chinese as White Jade??